L’invocation en entrant dans la mosquée

Le Prophète ﷺ disait en entrant dans la mosquée :

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Bismillāh, waṣ-ṣalātu was-salāmu ‘alā Rasūlillāh. Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik.

« Au nom d’Allah, que les éloges et le salut soient sur le Messager d’Allah. Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. »

Cette invocation est rapportée dans plusieurs recueils de hadiths authentiques, notamment par Muslim (n°713), Ibn al-Sunnī (n°88) et Abû Dâwûd (n°465).

Elle combine à la fois la mention du nom d’Allah, l’envoi de bénédictions sur le Prophète ﷺ, et une demande claire de miséricorde. C’est donc une parole complète, profonde et parfaitement adaptée à l’instant spirituel qu’est l’entrée dans la mosquée que l’on retrouve dans la Citadelle du petit muslim.

Une parole pour purifier le cœur

Dire cette invocation, ce n’est pas seulement respecter une tradition. C’est aussi se disposer intérieurement à vivre un moment de connexion avec Allah. La mosquée est un refuge du cœur, un lieu où l’on se détache des préoccupations du monde pour se tourner vers l’Essentiel. En demandant à Allah d’ouvrir les portes de Sa miséricorde, on reconnaît que ce lieu n’est pas qu’un bâtiment : c’est un espace spirituel où la miséricorde divine descend sur les croyants.

L’ajout de la bénédiction sur le Prophète ﷺ dans cette version de la dou‘a renforce encore cette dimension. Avant même d’entrer dans la mosquée, on lie notre démarche à l’amour du Messager d’Allah, à sa guidée, à son exemple. On rappelle ainsi que l’adoration que l’on va accomplir suit les pas de celui qui nous a tout transmis.

Transmettre cette dou‘a aux plus jeunes

L’un des objectifs de La Citadelle du Petit Muslim est justement de faire entrer ces invocations dans le quotidien des enfants. Le livre propose cette dou‘a dans un format adapté à leur apprentissage, avec le texte arabe vocalisé, la phonétique et une traduction claire. Ainsi, même les plus jeunes peuvent la réciter avec aisance et compréhension.

En répétant cette invocation ensemble avant chaque prière à la mosquée, les parents transmettent plus qu’une simple parole : ils partagent un geste de foi. L’enfant apprend non seulement les mots, mais aussi la posture intérieure de respect, d’intention et de reliance à Allah. C’est ainsi que la foi s’enracine durablement dans le cœur dès le plus jeune âge.

Une invocation à vivre, pas seulement à réciter

Réciter cette dou‘a, c’est entrer dans la mosquée avec une intention claire : être réceptif à la miséricorde d’Allah. C’est franchir un seuil en toute conscience, avec l’espoir de purifier son cœur, d’apaiser son âme, et de se rapprocher de Celui qui nous a invités dans Sa maison.

Qu’il soit dit à voix haute ou en silence, ce rappel prophétique a le pouvoir de transformer une simple entrée en un acte d’adoration. Et c’est dans cette subtilité que réside toute la beauté de l’Islam : sanctifier les gestes les plus simples par la présence du cœur.